Английский в аэропорту: разговорник для туриста
В наш век цифровых технологий не знать английского это уже почти-что неприлично. Ну оно и понятно, мир – штука глобальная, и вся цивилизованная его часть уже давно сошлась во мнении, что ему нужен один международный язык, но такой, который все будут ну хоть мало-мальски знать. Сегодня рассмотрим английский в аэропорту, а именно слова и фразы, которые необходимы.
Если вы все-таки потратите немного своего времени и изучите несколько необходимых фраз, то легко сможете избежать множества неловких ситуаций, ну и без особого труда пройдете все стадии полета.
Содержание:
Итак, приступим. Для начала вы должны понимать, что во всех крупных аэропортах весь персонал обязан знать английский, и волноваться по поводу того, что вас могут неправильно понять не стоит. Вы далеко не первый пассажир, который плохо знает английский.
Заказ билетов – (Booking tickets)
У вас есть два варианта это сделать:
- Заказать по телефону или интернету,
- Заказать непосредственно на кассе.
Если вы очень переживаете по поводу своего английского и хотите минимизировать вообще любой контакт не на родном языке, то прибегните к первому варианту. Но давайте все-таки представим, что вам приходится заказывать билет в аэропорту.
Как начать разговор? Основные фразы с произношением
| Фразы | Перевод |
|---|---|
| I’d like to make an airline reservation. | Я бы хотел забронировать билет на самолет. |
| One business class/economy class ticket to Moscow, please. | Один билет до Москвы в бизнес-классе/эконом-классе, пожалуйста. |
| I’d like to make a reservation on the Moscow flight. | Я бы хотел забронировать билет на московский рейс. |
| I’d like to book a seat to Moscow. | Я бы хотел заказать билет до Москвы. |
| I’d like to make a reservation on the 7:45 evening flight from London to Boston. | Я бы хотел забронировать билет на вечерний рейс из Лондона в Бостон в 19:45. |
| i’m sorry, what flights are to Moscow Domodedovo? | Извините, а какие рейсы есть до аэропорта Домодедово в Москве? |
Скорее всего, вам быстро все расскажут и покажут на табло, где можно еще и прочитать все это. Очевидно, что каждый разговор будет индивидуален, и всех возможных вариантов не описать, однако самые частые вопросы, которые у вас могут появиться мы попробуем здесь описать.
Слова, которые необходимо знать
Все зависит от того, что именно конечно вас интересует, но есть определенный словарный запас, который вам необходимо знать.
| a connecting flight | полет с пересадкой |
| departure | отправление/отлёт |
| arrival | прибытие/прилёт |
| boarding | посадка на борт |
| carry-on luggage | ручная поклажа |
| сustom control | таможенный контроль |
Прибытие и регистрация (Arrival and check-in)
Вам нужно прибыть в аэропорт где-то за два часа до вылета для того, чтобы избежать заминок и проблем с посадкой. Ну а распечатанный билет и все документы это такие вещи, о которых даже говорить не приходится.
Уточните где находится ваш терминал заранее, лучше всего посмотрите на карту аэропорта. Кроме всего прочего вы можете пройти онлайн регистрацию и тогда вероятность того, что вы будете сидеть вместе будет максимальной, если вы конечно не путешествуете один.
Итак, когда вы найдете в нужном вам терминале(terminal) вашу стойку регистрации, то смело подходите поближе и регистрируйтесь. Персонал аэропорта при этом может обратится к вам следующими словами:
- I see your passport, please? – могу ли я увидеть ваш паспорт.
- You have to check-in your luggage. – вы должны зарегистрировать свой багаж.
- Open your case for examination, please. – откройте ваш багаж для досмотра, пожалуйста.
Это основное, что вы должны понимать. Зачастую все делают одно и тоже, так-что переживать вам незачем.
Таможенный контроль (Сustom control)
На этом этапе все что вам нужно сделать – это пройти через детектор. Дабы пройти все это максимально быстро достаньте всю электронику и металл из поклажи. Проблем возникнуть не должно, а если таковые будут, то там вы уже будете доставать все.
Посадка на рейс (Boarding)
departure lounge
После успешного прохождения всех процедур если у вас еще есть время, то можете пойти в зал ожидания(departure lounge). Когда придет время, о вашем рейсе обязательно объявят.
departure gate
Вы должны будете подойти к нужному выходу (departure gate). Ну а там вам нужно будет еще предъявить посадочный талон, который вы должны были получить при регистрации. Далее вы отправляетесь на борт, ах да, не забудьте сверить номер вашего выхода на талоне с тем, который на табло, ибо незадолго до отправления он может поменяться. Ну, английский в аэропорту мы освоили, теперь стоит лишь пожелать вам приятного полёта).
Английский в аэропорту – видеообучение
А а по прилету, поехали заселяться в отель)